Französisch-Italienisch Übersetzung für répétition

ripetizioneIl 2003 è una ripetizione del 2002, che è stato una ripetizione del 2001, che è stato una ripetizione del 2000. 2003 est une répétition de 2002, une répétition de 2001 et une répétition de 2000. Anche la proposta della Commissione ne è l'ennesima ripetizione. Et cette proposition de la Commission n'est qu'une répétition. Stiamo assistendo adesso ad una ripetizione di quanto è già accaduto circa 10 anni fa. Nous assistons à présent à une répétition de ce qui s'est passé il y a 10 ans.
prova
Il Vertice di Lahti è stato una sorta di prova generale. Le sommet de Lahti a fait plus ou moins office de répétition à cet égard. Si potrebbe dire che c'è stata una prova di cooperazione istituzionale alla luce del nuovo ruolo che svolgerà il Parlamento europeo dopo l'adozione del Trattato di riforma. Nous pourrions dire que ce processus a été une répétition de coopération institutionnelle en vue du nouveau rôle que le Parlement européen jouera lorsque le traité modificatif aura été adopté.

Wörterbuch